Alex man’s family plan to sue after his death allegedly at the hands of SANDF soldiers