‘The Watchers’ is eerie but it fails to make a lasting impression