South Africans may soon apply for passports and smart ID cards via banking apps