Dr Nandipha Magudumana loses bid to appeal arrest